Итальянско-русский юридический словарь - perdere
Связанные словари
Перевод с итальянского языка perdere на русский
perdere
утрачивать, утратить
perdere la cittadinanza
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. непр.; vt1) терять; утрачивать; лишатьсяperdere le foglie — ронять листьяperdere i capelli — облысетьperdere coraggio — пасть духомperdere di vista — потерять / упустить из видуperdere il treno — опоздать на поездperdere il tempo — (зря) терять время, бездельничатьperdere la clientela — потерять клиентуру / клиентовa perdere (употребляется как agg invar) — одноразовый, одноразового (ис)пользования, "на выброс" разг.bicchiere a perdere — (бумажный) стакан(чик) одноразового пользования2) пропуститьperdere qualche lezione — пропустить несколько уроковperdere l'autobus — опоздать на автобусperdere un anno — 1) потерять / пропустить год 2) школ. остаться на второй год3) давать течь, протекать, иметь утечкуperdere il gas — иметь утечку газаil rubinetto perde — кран / из крана течёт4) проигрыватьperdere una grande somma — проиграть крупную сумму (денег)perdere la causa — проиграть дело / процессperdere la battaglia / la guerra — проиграть бой / войну5) перен. губить, порочить, вредить2. непр.; vi (a)(in) терять, терпеть убыток / ущербperdere nei cambi — потерпеть убыток при обмене (валюты)perdere al biliardo — проиграть в бильярдperdere di / in qc — утратить что-либо, лишиться чего-либоperdere di bellezza — лишиться былой красотыperdere nella stima pubblica — упасть в общественном мнении3. непр.; vi (e)погибать, пропадатьsiamo perduti!...Большой итальянско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1340 | |
2 | 876 | |
3 | 786 | |
4 | 679 | |
5 | 659 | |
6 | 607 | |
7 | 593 | |
8 | 571 | |
9 | 555 | |
10 | 507 | |
11 | 460 | |
12 | 440 | |
13 | 437 | |
14 | 430 | |
15 | 419 | |
16 | 379 | |
17 | 355 | |
18 | 339 | |
19 | 339 | |
20 | 323 |